Eccomi col mio fratellone, i nonni e Bridget, nella bellissima Castiglione... uno spasso incredibile!!!
E io faccio la diva....
Sunday, July 27, 2008
Estate italiana - Prima tappa: Castiglione della Pescaia
Sunday, July 20, 2008
Aggiornamento - Update
Una mattina di due settimane fa' sono stata vestita e svestita una dozzina di volte, mi sono stati tagliati i capelli, sono stata messa in braccio a babbo, e dicendo bye bye alla mamma, ci siamo precipitati in un taxi, assieme a Leonardo e a Bridget. Destinazione: il mare italiano e i nonni toscani!!
Mamma e' rimasta sola soletta tutto il week-end (era dal 1952 che non succedeva) per organizzare il trasloco, ovvero per riprendersi un po' dal trambusto della vita familiare!! Pare che ci si sia spostati in un'altra casa, e che - udite udite - io e Leo si stara' nella stessa camera da letto! Che ridere!!! Non vedo l'ora!
Dopo il trasloco, tanto per riprendersi un po', mamma e' ripartita per l'India mentre io sono qui al mare che faccio impazzire i nonni... e aspetto che babbo e mamma arrivino ad Agosto.
...mi sa che quest'anno le ferie ce le meritiamo proprio tutti!! Buone vacanze a tutti allora!!!!
A couple of weeks ago, I was dressed and undressed a dozen times, I had my hear cut, I was put on my dad's arms and I was told to say bye to mum while jumping inside a taxi with dada, Leo an Bridget - destination: the Italian sea and my Tuscan grandparents!!
Since then, it is said that we have moved to a new house - our old house was great but the landlords decided to sell it... anyway the paly room is bigger and I get to sshare my bedroom with Leo! Yuppie! I can't wait to wake him up at night!!
IT is also said that mum has again packed her Indian cloths and boarded a flight to Delhi, after having unpacked most of our stuff. She really is a super-woman!! And she does deserve her holidays! Oh if she deserves them... she really does... Ohhh if she does, yes she does (someone please stop her! When she writes in English she can get SO silly!!!!)
Have a great summer!!!
Mamma e' rimasta sola soletta tutto il week-end (era dal 1952 che non succedeva) per organizzare il trasloco, ovvero per riprendersi un po' dal trambusto della vita familiare!! Pare che ci si sia spostati in un'altra casa, e che - udite udite - io e Leo si stara' nella stessa camera da letto! Che ridere!!! Non vedo l'ora!
Dopo il trasloco, tanto per riprendersi un po', mamma e' ripartita per l'India mentre io sono qui al mare che faccio impazzire i nonni... e aspetto che babbo e mamma arrivino ad Agosto.
...mi sa che quest'anno le ferie ce le meritiamo proprio tutti!! Buone vacanze a tutti allora!!!!
A couple of weeks ago, I was dressed and undressed a dozen times, I had my hear cut, I was put on my dad's arms and I was told to say bye to mum while jumping inside a taxi with dada, Leo an Bridget - destination: the Italian sea and my Tuscan grandparents!!
Since then, it is said that we have moved to a new house - our old house was great but the landlords decided to sell it... anyway the paly room is bigger and I get to sshare my bedroom with Leo! Yuppie! I can't wait to wake him up at night!!
IT is also said that mum has again packed her Indian cloths and boarded a flight to Delhi, after having unpacked most of our stuff. She really is a super-woman!! And she does deserve her holidays! Oh if she deserves them... she really does... Ohhh if she does, yes she does (someone please stop her! When she writes in English she can get SO silly!!!!)
Have a great summer!!!
Friday, July 18, 2008
Thursday, July 17, 2008
sporcizia
Ultimamente emetto un suono difficilissimo da codificare, qualcosa del tipo :"kitchsc...!" nel tentativo di dire "sporcizia"... sono ossessionata dalla pulizia e quando, seduta sul seggiolone, ci sono dei pezzi di cibo caduti (ovvero: lanciati) fuori dal mio piatto, mi metto ad urlare come una matta "kitchscCCCCCCCCCCCCCCC!!!" finche; qualcuno non interviene e non mi libera da quella visione terribile!!
Naturalmente i miei affreschi su pareti e guance (!) non mi disturbano minimamente... E allora eccomi, col mio copricapo preferito, mentre mi prendo carico delle pulizie di casa
oddio, una "kitchscCCCC!!!!!"
Ecco fatto!! Operazione compiuta. Per fortuna ci sono io in questa casa.
Naturalmente i miei affreschi su pareti e guance (!) non mi disturbano minimamente... E allora eccomi, col mio copricapo preferito, mentre mi prendo carico delle pulizie di casa
oddio, una "kitchscCCCC!!!!!"
Ecco fatto!! Operazione compiuta. Per fortuna ci sono io in questa casa.
Wednesday, July 09, 2008
Update
Quick update: I have added a few words to my vocabulary ("look!", "quak-quak", "ca-ca" - for acqua!), I can walk backwards, I am desperately trying to jump (but I can't jump yet), I point at images in books, I sleep all through the night, I push my brother away when he 's sitting on mum's laps (!), I can build towers of 5 or even 6 blocks sometimes... etc.etc. Life is getting more and more exciting!!
Zia Eva
Zia Eva e' venuta a tenerci compagnia mentre la mamma era in missione, ed e' stata favolosa! Tanto e' vero che e' stata subito upgradata a "mamma"! Cosi' ora ho due mamme... e ogni tanto guardo prima l'una, e poi l'altra, e mi chiedo che cosa ci mettano dentro al mio latte visto che ci vedo doppio...
Io adoro le mie due mamme!!!!
.... e quanto mi piace l'Apple della zia!
Io adoro le mie due mamme!!!!
.... e quanto mi piace l'Apple della zia!
mamma e' in Sri Lanka... e io ne approfitto...
...mangiando tutti i cibi proibiti! Yuppie!!
I honestly love my babyccino... if only there was some more coffee in it...!!
Subscribe to:
Posts (Atom)
