Venezia - bella ma faticosa!

un sogno ad occhi aperti - uccellini dapperttutto! Io ero in estasi pura

tornati a Jesolo, ci siamo cimentati in vari sports che richiedono impegno e concentrazione...

e quanti gelati che mi sono pappata! Dicono che Leo abbia mangiato il suo primo gelato a 5 anni... beh, e' vero che Leo alla mia eta' gia' sapeva riconoscere delle paroline ed era interessato ai libri molto piu' di me visto che io al massimo li uso per saltarci sopra), ma questo skill del mangiare il gelato non e' da poco!

eccomi con nonno Renato,

con nonna Maria Antonietta

e con Perlina, la mia gattina adorata

smack!

All'acquario, rettilario, farfallaio e chi piu' ne ha piu' ne metta

Questi pescioni a me non interessano per nulla...

ma appena ho visto i ragni, ho mimato"The itzy-bitzy spider" tra lo stupore generale

per passare poi ad attivita' piu' didattiche

con Leo che ha letto meticolosamente tutti i cartelli, anche quelli che con gli animali non c'entravano nulla, e babbo che si e' prodigato ad enfatizzare differenze tra ragni che a me parevano tutti semplicemente itzy-bitzy spiders!

in questi giorni ho quasi imparato a giocare a nascondino - beh, diciamo che ho individuato due nascondigli preferiti: dietro al divano, e dentro alla macchina del nonno!

la mia attivita' preferita? ma andare a raccogliere "duck palllllla" naturalmente, altrimenti conosciute come "uova di gallina"

sono anche stata in questo posto sensazionale chiamaot Aqualandia, dove non si faceva che giocare e correre e giocare e correre... ed esaurire i genitori... ma io da brava bimba quale sono (?) ho lasciato che mi addormentassero (dopo essere stata scarrozzata per circa un'ora sotto il sole cuocente ed in un passeggino non reclinabile!) e gia' che c'ero mi sono fatta un pisolino di quasi tre ore!! Mamma ad un certo punto ha pensato che non mi sentissi bene. Due ragazzotti che mi hanno notata mentre dormivo, pare abbiamo commentato dicendo: "Vara quea ea', e a sta' mejo de noialtri de sicuro!"

Ma la spiaggia rimane il mio passatempo preferito! Soprattutto sedermi dentro buche scavate da altri bimbi, mangiare la sabbia, rotolarmi sulla sabbia pochi secondi dopo che mamma mi ha immerso in acqua per ripulirmi un po', e mangiare il gelato! Quando ho voglia di un gelato, parto velocissima verso il bar dicendo "gnam-gnam"! Chiaro il messaggio, mi pare!

Continuo a cacare cemento da quanta sabbia ingerisco (scusate la volgarita' di mia mamma)

Ah, non e' estate senza il cocomero!!

ma piu' ancora del cocomero, io adoro lo zucchero!! Yummie!

certo che questi nonni pazzi mi permettono di mangiare la cioccolata, lo zucchero e il caffe' (decaf!) - e mamma e babbo fanno finta di niente...

Aggiornamento - Update

Il mio vocabolario consiste di tanti suoni gutturali e qualche parolina:

1. bye (la mia parola preferita: saluto tutte le persone che incontro per strada, saluto gli uccellini, aereoplani, insomma qualsiasi cosa in movimento)
2. bau (gatto, e piu' raramente cane)
3. mamma (chiunque si stia prendendo cura di me; alle volte lo uso anche quando desidero qualcosa, per dire :"dammi!")
4. babbo (parola caduta in disuso dalla prima missione della mamma, che ha coinciso con la promozione di babbo a "mamma")
5. jajack (Leonardo, o "saltare"...)
6. gnam-gnam (cibo; acqua; imboccare/nutrire persone e animali vari)
7. duck (galline, papere, uccellini)
8. palla (assieme a "bye", la mia parola preferita - palla vuol dire per l'appunto palla, ma anche cerchio e qualsiasi oggetto sferico o cilindrica, incluso occhi, monete, frutta di vario tipo, fiori, etc)
9. suono difficile da scrivere, qualcosa del tipo :"schh", che vorrebbe dire "sporcizia' o qualsiasi cosa fuori posto. Ultimamente anche mosche e insetti vari sono chiamati cosi', evidentemente per il fatto di sembrare delle macchie che vanno e vengono...
10. ia eua, ovvero "zia Eva", detto due volte soltanto, e mai in presenza di zia Eva!!

Il vocabolario e' ancora molto limitato, visto che, a detta della saggia Internet, "A 16 mesi il vocabolario medio di un bambino italiano è di circa 50 parole". Ma e' anche vero che Leo aveva un vocabolario di 10 paroline a 2 anni compiuti - lo so, non si devono fare paragoni...! Chiamamola magra consolazione?!

Ma la novita' e' che sto componendo le mie prime frasi: "Duck gnam-gnam", vuol dire: "andiamo a dare da mandare alle galline!!!" e "Ia Eua bye-bye" vuol dire che zia Eva se n'e' andata....

Eccomi a Jesolo, altro mare, altri nonni!

e ci sono anche mamma e babbo...

la mia adorata "Ia Eua",

il mio nonno che mi fa mangiare la Nutella di nascosto da tutti!

e poi per ribilanciare la dieta mi devo cibare di banane e frutta/verdura di vario tipo....

Estate italiana - Prima tappa: Castiglione della Pescaia

Eccomi col mio fratellone, i nonni e Bridget, nella bellissima Castiglione... uno spasso incredibile!!!

E io faccio la diva....

con la mia Bridget...

... e il mio cibo italiano - apparentemente mangio TANTISSIMO!!!...

...c'e' la mia amata gatta...

... la mia acqua...

ma soprattutto i miei nonni!!! Eccomi mentre dirigo nonno Lauro...

ah, che bello stare in totale liberta', al mare...

ma mamma e babbo.... quando arrivate?!

Aggiornamento - Update

Una mattina di due settimane fa' sono stata vestita e svestita una dozzina di volte, mi sono stati tagliati i capelli, sono stata messa in braccio a babbo, e dicendo bye bye alla mamma, ci siamo precipitati in un taxi, assieme a Leonardo e a Bridget. Destinazione: il mare italiano e i nonni toscani!!

Mamma e' rimasta sola soletta tutto il week-end (era dal 1952 che non succedeva) per organizzare il trasloco, ovvero per riprendersi un po' dal trambusto della vita familiare!! Pare che ci si sia spostati in un'altra casa, e che - udite udite - io e Leo si stara' nella stessa camera da letto! Che ridere!!! Non vedo l'ora!

Dopo il trasloco, tanto per riprendersi un po', mamma e' ripartita per l'India mentre io sono qui al mare che faccio impazzire i nonni... e aspetto che babbo e mamma arrivino ad Agosto.

...mi sa che quest'anno le ferie ce le meritiamo proprio tutti!! Buone vacanze a tutti allora!!!!

A couple of weeks ago, I was dressed and undressed a dozen times, I had my hear cut, I was put on my dad's arms and I was told to say bye to mum while jumping inside a taxi with dada, Leo an Bridget - destination: the Italian sea and my Tuscan grandparents!!

Since then, it is said that we have moved to a new house - our old house was great but the landlords decided to sell it... anyway the paly room is bigger and I get to sshare my bedroom with Leo! Yuppie! I can't wait to wake him up at night!!

IT is also said that mum has again packed her Indian cloths and boarded a flight to Delhi, after having unpacked most of our stuff. She really is a super-woman!! And she does deserve her holidays! Oh if she deserves them... she really does... Ohhh if she does, yes she does (someone please stop her! When she writes in English she can get SO silly!!!!)

Have a great summer!!!

Primary school in a village in Sri Lanka