Uffa, la vacanza volge al termine... ciao cugine, a presto!

ciao nonna, grazie dei manicaretti!

ciao nonno, grazie delle passeggiate in braccio!

ciao a tutti e a prestissimo!!!

e mamma riparte...

per l'India... e io rimango l'unica donna di casa, circondata dai miei uomini, pronti a soddisfare ogni mia richiesta...!

Anche Jonah ha optato per la neve

e proprio come me, pare si sia fatto delle dormite "da sogno"... mentre i big brothers fanno finta di imparare a sciare... ;-)

E' tornata anche Iolanda!

Mentre io giocavo con la slitta tra la neve, vestita come un palombaro, Iolanda giocava in riva al mare in Venezuela!
Iolanda e' la mia migliore amica... ovvero... ci vediamo quasi ogni giorno (a parte quando andiamo in vacanza!) perche abitiamo attaccate, le nostre mamme sono praticamente due sorelle, e le nostre baby-sitters si conoscevano gia' da prima! Che sia un'amicizia un po' forzata, la nostra?!? Per ora va bene cosi, perche' la ribellione ancora non so cos'e'...

La cosa triste e' che sia io che Iolanda abbiamo goduto di una salute di ferro in vacanza, eppure, appena tornate, sono riniziati cagotti e raffreddori ! Ma e' possibile che questa terra londinese sia cosi' infestata di virus e batteri! Ma molto meglio i ghiacciai! E non se ne puo' proprio piu'!!!

A dire il vero mi stanno spuntando quattro premolari... ma la febbre a 39 non e' un po' troppo alta per essere dovuta solamente a questo? Mi sa che qui c'e' lo zampino di un virus maledetto, che mi ha ridotto uno straccio. Sigh.

tanta neve in Val Senales!

Eccomi sul ghiacciaio della Val Senales con i nonni veneti!!

Sono anche andata con la slitta, prima da sola

e poi s'e' aggiunto babbo

...e infine Leonardo!

sono stata anche a cavallo...

ed ho insegnato a babbo dov'e' il suo occhio

e dov'e' il mio!

ma la mia attivita' preferita e' stata... mangiare!!

soprattutto salame, qualsiasi verdura purche' condita con pepe e aceto, e carne di ogni tipo!

ho anche dovuto urlare a pieni polmoni per farmi dare del vino, e del caffe'!

I miei gusti "forti" e il mio appetito insaziabile hanno spaventato perfino i nonni!

e ho giocato tanto con la nonna

col mio babbo

col mio fratellone (che non ha fatto che inseguirmi su e giu' per la sala da pranzo...)

e la mamma?? Beh, lei faceva le foto, come al solito!!

I am walking!!

Mum has broken her camera again and our blogs have been suffering from this chronic desease of her.... I have had my 1 year visit by the doctor, I started to walk, I am growing SO much, I love to play ball and to identify images of pets and balls and babies in books and magazines, I am eating with the spoon, I am sleeping from 7PM-7Am non-stop (well, not always...), ... so many changes and so many milestones, and my mum does not even update my blog... because she has no pictures to show! Someone please shake her up!!

HAPPY FIRST BIRTHDAY!!!!

Ebbene si, sono diventata grande! Ho gia' un anno! E anche se ancora non cammino ne' parlo, il calendario dice che oggi ho proprio compiuto un anno!!

...ed eccoci tutti a festeggiare l'evento!

anche se Leonardo ha dovuto aiutarmi a spegnere la candelina... io me la volevo mangiare... e dopo aver cercato di darmi fuoco, mi hanno sommerso di pacchetti, carta colorata, fiocchetti e nastrini... dai quali sono emersi alcuni giocattoli...

e questo cos'e'? un'altro baby?? Ma ci sono gia' io! Non mi piace questo scherzo! Ora, solo perche' ho compiuto un anno, mica vuol dire che non sono piu' il baby di casa, vero?!?

e questi braccialetti e collanine? Hum, non male devo dire, anche se sono di legno.. si sono mai visti dei gioielli di legno..?

e questo cos'e'...? oh, finalmente qualcosa di interessante...

ecco il mio regalo rpeferito!! Il libro degli animali!!! Yuppie!

.... nonno Lauro e' molto fiero della mia scelta... c'e' un'altra intellettuale in casa!!

certo che e' proprio faticoso aprire i regali...

... sara' meglio dare inizio al party prima che mi si scarichino le batterie!!

come mi piacciono i palloncini colorati!!

io me li ciuccio tutti, come fossero delle grandi tette...

yuppie, che divertente! La migliore festa di compleanno che abbia mai avuto (!)!!

ma ora inizio ad essere un po' nervosetta...

e un po' stanca...

sara' meglio andare a prendere uan boccata d'aria e fare un pisolino (io dormo solo nel passeggino!) Buona notte a grazie a tutti per i bellissimi regali!!

Firmato: Nome: Cappuccetto Rosso; Eta': UN ANNO!!!!!!!

i nonni toscani

sono arrivati!!! Yuppie! E come al solito, ci hanno riempito di regali, tra cui questa maglietta con gattino - mi assomiglia proprio, no?? E io adoro i gatti! grazie nonni!

my favourite toys...

Growing up with a brother, I am sorrounded by cars and trucks and all sorts of electric wires and magnets and microscopes... of coruse then my favourite toy is this police car!

I can also stand up and push it all around! Cool!

BUT, digging among all of my brother's toys, I found this baby doll - it was given to him as a present by Shannon, his DC teacher, right before I was born (so they say)... well, after having thrown her against the wall for all these months, today for the first time I kind of hugged her and even danced with her....! I even tried to give her a bottle!

let's see whether my parents decide to finally buy me some girly toys too... and tomorrow is my birthday... let's see what I'll get from them!!

Mamma e' stata in missione per tantissimo tempo!!!

... e io nel frattempo ho fatto in tempo a prendere la varicella e anche a guarire prima del suo ritorno... che mamma scellerata.... ma per fortuna c'era il mio babbo a prendersi cura di me! E' stato bravissimo ed e' proprio il mio babbo preferito!!

Sri Lanka - sorriso

Sri Lanka - danze tradizionali

bimbe in attesa

Sri Lankan hottie...

danze tribali indiane